Rosemary Gray – Irish Ghost Stories

Rosemary Gray (ed.) – Irish Ghost Stories   (Wordsworth editions, 2011)

Michael Banim – The Rival Dreamers
William Carleton – The Three Wishes
Daniel Corkery – Eyes Of The Dead
A. E. Coppard – The Gollan
Francis Marion Crawford – The Dead Smile
Thomas Crofton Croker – Master and Man
Thomas Crofton Croker – The Legend of Knockgrafton
Thomas Crofton Croker – The Haunted Cellar
Thomas Crofton Croker – Legend of Bottle Hill
Thomas Crofton Croker – Daniel O’Rourke
Jeremiah Curtain – The Blood-Drawing Ghost
Jeremiah Curtain – St Martins Eve
Anonymous – The Witch Hare
Gerald Griffin – The Brown Man
Douglas Hyde – Teig OKane and the Corpse
Joseph Jacobs – The Field of Boliauns
Hermine Kavanagh – Darby OGill and the Leprechaun
Patrick Kennedy – Hairy Rouchy
Patrick Kennedy – The Ghosts and the Game of Football
J. Sheridan Le Fanu – The Watcher
J. Sheridan Le Fanu – The Spectre Lovers
J. Sheridan Le Fanu – An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street
J. Sheridan Le Fanu – Passage in the Secret History of an Irish Countess
J. Sheridan Le Fanu – Strange Event in the Life of Schalken the Painter
J. Sheridan Le Fanu – The Fortunes of Sir Robert Ardagh
J. Sheridan Le Fanu – The Dream
J. Sheridan Le Fanu – A Chapter in the History of a Tyrone Family
J. Sheridan Le Fanu – Narrative of the Ghost of a Hand
D. R. McAnally Jr. – The Sexton of Cashel  
D. R. McAnally Jr. – The Defeat of the Widows
D. R. McAnally Jr. – The Henpecked Giant
D. R. McAnally Jr. – The Leprechaun
Dorothy Macardle – The Prisoner
Letitia Maclintock – Far Darrig in Donegal
Letitia Maclintock – Jamie Freel and the Young Lady
William Maginn – A Vision of Purgatory  
George Moore – A Play-House in the Waste
Rosa Mulholland – The Ghost at the Rath  
Rosa Mulholland – The Living Ghost
Forrest Reid – Courage
Charlotte Riddell – Hertford O’ Donnells Warning  
Charlotte Riddell – The Last of Squire Ennismore
Bram Stoker – The Judges House
Traditional – Daniel Crowley and the Ghosts
Traditional – John Reardon and the Sister Ghosts
Oscar Wilde – The Canterville Ghost

many thanks to caradini for providing the table of contents

Wordsworth Collection Of Irish Ghost Stories

Anonymous – The Wordsworth Collection Of Irish Ghost Stories (Wordsworth, 2005)

Sheridan Le Fanu – Green Tea
Sheridan Le Fanu – The Familiar
Sheridan Le Fanu – Mr Justice Harbottle
Sheridan Le Fanu – The Room In Le Dragon Volant
Sheridan Le Fanu – Carmilla
Sheridan Le Fanu – Madam Crowl’s Ghost
Sheridan Le Fanu – Squire Toby’s Will
Sheridan Le Fanu – Dickon The Devil
Sheridan Le Fanu – The Child That Went With The Fairies
Sheridan Le Fanu – The White Cat Of Drumguinnol
Sheridan Le Fanu – An Account Of Some Strange Disturbances In Aungiers Street
Sheridan Le Fanu – Ghost Stories Of Chapelizod
Sheridan Le Fanu – Wicked Captain Walshawe Of Wauling
Sheridan Le Fanu – Sir Dominick’s Bargain
Sheridan Le Fanu – Ultor de Lacy
Sheridan Le Fanu – The Vision Of Tom Chuff
Sheridan Le Fanu – Stories Of Lough Guir
Michael Banim – The Rival Dreamers
Sheridan Le Fanu – The Spectre Lovers
Thomas Crofton Croker – The Haunted Cellar
Thomas Crofton Croker – Legend Of Bottle Hill
Patrick Kennedy – The Ghost And The Game of Football
Jeremiah Curtin – The Blood-Drawing Ghost
Jeremiah Curtin – St. Martin’s Eve
William Maginn – A Vision Of Purgatory
Gerald Griffin – The Brown Man
Gerald Griffin – The Dilemma Of Phadrig
Shan F. Bullock – Th’ Ould Boy
Letitia Maclintock – Far Darrig In Donegal
Letitia Maclintock – Jamie Freel And The Young Lady
James Berry – The Adventures Of Foranan O’Fergus, The Physician
William Carleton – Moll Roe’s Marriage, or The Pudding Bewitched
William Carleton – The Three Wishes
Bram Stoker – The Judges House
Francis Marion Crawford – The Dead Smile
Oscar Wilde – The Canterville Ghost
Charlotte Riddell – Hertford O’Donnell’s Warning
Charlotte Riddell – The Last Squire Of Ennismore
Douglas Hyde – Teig O’Kane And The Corpse
Daniel Corkery – Eyes Of The Dead
A. E. Coppard – The Gollan
George Moore – A Play-House In The Waste
Rosa Mulholland – The Ghost At The Rath
Forrest Reid – Courage
Dorothy Macardl – The Prisoner
Sheridan Le Fanu – The Watcher
Sheridan Le Fanu – Passage In The Secret History Of An Irish Countess
Sheridan Le Fanu – Strange Event In The Life Of Shalken The Painter
Sheridan Le Fanu – The Fortunes Of Sir Robert Ardagh
Sheridan Le Fanu – The Dream
Sheridan Le Fanu – A Chapter In The History Of A Tyrone Family
Cecil Francis Alexander – The Legend Of Stumpie’s Brae
Traditional – Daniel Crowley And The Ghosts
Traditional – John Reardon And The Sister Ghosts
Anonymous – The Witch Hare
Traditional – Donald And His Neighbours
Patrick Kennedy – Hairy Rouchy
Thomas Crofton Crocker – The Legend Of Knockgrafton
Thomas Crofton Crocker – Daniel O’Rouke
D. R. McAnally, Jr. – About The Fairies
D. R. McAnally, Jr. – Satan As Sculptor
Hermine Kavenagh – Darby O’Gill And The Leprechaun
D. R. McAnally, Jr. – The Defeat Of The Widows
D. R. McAnally, Jr. – The Henpecked Giant
D. R. McAnally, Jr. – The Leprechaun
Thomas Crofton Crocker – Master And Man
D. R. McAnally, Jr. – How The Lakes Were Made
D. R. McAnally, Jr. – Taming The Pooka
D. R. McAnally, Jr. – The Sexton Of Cashel
Joseph Jacobs – The Fields Of Boliauns

Blurb:

With a word of warning to those of nervous a disposition, Wordsworth presents this spellbinding collection of chilling Celtic tales of the macabre, all drawn from the rich and varied literary tradition of a culture long enchanted by things supernatural, ‘a land where ghosts and ghost-seers are so common’. Featuring the imaginative writing of such towering masters of the genre as Sheridan Le Fanu, Bram Stoker, Patrick Kennedy, Thomas Crofton Croker and George Moore, this volume of ghoulish masterpieces from the late nineteenth and early twentieth centuries is an encapsulation of the arcane lore, magical landscape and fantastic creativity of the Irish. Don’t attempt to read these horrifying tales alone in an empty house. Your blood will run cold as the unreal becomes real and the impossible all too possible. Indelible images will possess your imagination and haunt your dreams. Make sure all the lights are on and the doors are bolted.

Thanks to mattofthespurs for suggesting this one!